1) Wayang, dina basa Jawa hartina kalangkang; 2) Kelir, hartina tabir
. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda. Contoh Pidato Bahasa Sunda tentang Kebersihan. Jalmi nu ngatur sakabeh sesi kagiatan tina acara. Nu pang pentingna dina tingkat hubungan duduluran urang Sunda dumasar bébédaan generasi tilu golongan.id pun memiliki youtube channel, yang berisi video-video edukasi mengenai pembelajaran bahasa Sunda. Artinya "Kang Dedy punya rumah, punya mobil dan sawah yang sangat luas itu bukan warisan dari orang tuanya, sesungguhnya hasil kerja kerasnya sendiri. 45 seconds. Ti Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas. Ngajaga atawa miara lancarna diskusi. Kecap sipat bisa dipiheulaan kecap ngan saperti ngan lima; jeung Kecap bilangan bisa dipasing-pasing dumasar kana hartina, di antarana: a. Mukadimah (bubuka) C.
Lamun urang ngamumule basa Sunda lain hartina urang primordialis atawa provinsionalis, tapi urang geus ngajaga jeung ngamekarkeun budaya daerah, budaya nasional, geus milu partisipasi dina pangwangunan PJP II utamana di Jawa Barat.58 kadaharan urang sunda.B .) saperti Mapatahan ngojay ka meri, Moro julang ngaleupaskeun peusing, jste. Sebutkeun naon téma kawihna! 5.
Ulangan Harian Basa Sunda XII (1) kuis untuk 12th grade siswa. Contoh Pidato Bahasa Sunda Singkat. 3. Bakat Kang Kabayan mah lamun keuheul ka pamajikanana sok murang maring ka saréréa. Leuit hartina nyaeta tempat neundeun pare.28. Mangkat.A Salmun hingga Wahyu Wibisana. Jadi tatakrama Pamekar Diajar B A S A S U N D A 47 Pikeun Murid SMP/MTs Kelas IX téh aturan dina ngahormat atawa aturan sopan santun anu disaluyuan ku warga masarakat, pikeun silihajénan jeung nu lian. Anu disebut rarakitan nyaeta: sisindiran anu sapadana diwangun ku opat jajar. Dina basa sunda, kandaga kecap ogé sok disebut ku kabeungharan kecap atawa kajembaran kecap" Ngamumule = miara, mupusti, mulasara Ngan / Mung = hanya , Cuma Nganjrek = alamat, linggih, cicing Ngatik
Lamun urang ngamumule basa Sunda lain hartina urang primordialis atawa provinsionalis, tapi urang geus ngajaga jeung ngamekarkeun budaya daerah, budaya nasional, geus milu partisipasi dina pangwangunan PJP II utamana di Jawa Barat. Harti leksikal nya éta harti kecap an sarua jeung harti an aya dina kamus.assam ruek aidém awata ,assam kognocnorapid un aidém ijih anitrah assam aidéM
ipanata agar natahesek it itimiM . TUJUAN PEMBELAJARAN Mahasiswa mibanda pangaweruh anu jugala ngeunaan pilihan kecap jeung harti dina basa Sunda. Wiranatakusumah
Fenomena diatas banyak terjadi di sekolah-sekolah swasta dimana siswanya berasal dari kalangan menengah keatas dan menggunakan bahasa Indonesia dalam percakapan sehari-hari, baik itu di sekolah maupun dirumah. nyarita di hareupeun balaréa pikeun nepikeun hiji hal dina hiji acara B. Pengarang: Kustian. Babasan biasanya terdiri atas dua kata. Baca juga: 35 Contoh Soal Bahasa Sunda Kelas 8 Semester 2 dan Kunci Jawaban. Untuk melestarikan bahasa dan budaya Sunda, ada beberapa upaya yang dapat dilakukan oleh pihak sekolah maupun orang tua dirumah. Nu teu tuah teu dosa ogé milu kacarékan. 6. hiri dengki = goréng haté Ulah sok hiri dengki ka batur téh. Paanteur-anteur julang (hartina: silih anteur maké aya dua tilu.
Hartina dina nepikeun biantara téh urang kudu nyarita bari tatag atawa tétéla, henteu kararagok atawa loba ngarandeg. Sakali deui kuring umajak, ngamumule basa Sunda teh lain tanggung jawab pamarentah wungkul, lain tanggung jawab sastrawan jeung budayawan Sunda wungkul, tapi tanggung
28 MODUL Bahasa Sunda Kelas X Semester 1.
Kempelan Papatah Kolot Baheula. Singgetan, sinonim téh kecap anu sarua hartina. Rupa-rupa kadaharan anu aya di daerah pasundan anu ayeuna mah tos jarang ayana, paling aya lamun dina hajatan, diantara kadaharan urang sunda diantarana nyaeta : Ali Agrem. hilir 39.
Rék hartina, rék maksudna. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim.
Keur ngeuyeuban pangaweruh, ieu di handap aya paribasa anu maké kcap sasatoan. Harti leksikal bisa oge disebut harti kecap an can make rarangken (imbuhan). Ku cara teu dituliskeun. Multiple Choice. 2. Unggal bangsa atawa suku bangsa ngabogaan tatakrama séwang-
Contoh kecap saharti dan kalimatnya. Diwariskeun ti kolot ka anakna. Pada dasarnya, dongeng bahasa Sunda tidak jauh berbeda dengan dongeng pada umumnya. Tabéat nu hésé dipiceunna atawa dirobahna. A. Basa nu mibanda kaendahan nu sampurna. 1 pt. sobat dalit = babaturan deukeut Urang kudu boga sobat dalit. balik ka imah 38. Please save your changes before editing any questions. Sérén Taun nyaéta salah sahiji tradisi anu aya di masarakat Sunda, nepi ka kiwari. Babaturan. asup ka ka imah anu jauh.
Tradisi Sunda oge sarua hartina jeung adat istiadat Sunda. panganteb.
01.
Ti Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas. wb. 1.
Dina basa Sunda aya paribasa adat kakurung ku iga, hartina Tabéat hadé ti hiji jalma nu kudu dimumuléThis is a wrong answer .
Dinu hal ieu, saleres na mending keneh salah tapi boga karya, hartina beda na tulisan jeung huruf teh tinu denget ayeuna kitu, lamun aya kurang boh leuwih na ngaran na elmu pasti aya perkembangan na, eta tangtu tugas na anu budak ngalora jaman ayeuna pikeun ngamumule oge ngembangkeun sagala rupina perkawis budaya jeung kabudayaan na. Sangkan dilarapkeunana teu salah ku nu maracana, sarua harti atawa maksudna sakumaha pamaksudan nu nuliskeunana, ti kiwari kudu ngabiasakeun diri nuliskeunana
Para wargi sadaya, dina ieu kasempatan sim kuring bade nyobian medar perkawis "Perluna Ngamumule Basa Sunda".
Hartina, mun hayang bisa ngarang carita anu hébat, urang kudu loba macaan karya-karya anu hébat. Biasanya babasan sunda menggambarkan kelakuan, Apal cangkem - Apalna ukur dina biwir tapi teu nyaho jeung hartina Artinya: hafal di mulut tapi tidak mengerti; Asa aing - Merasa diri lebih dari orang lain
Hartina, ngamumulé Basa Sunda minangka Basa Indung merelukeun pangrojong anu sifatna holistik, sabundel jeung kudu dimumuléna unsur-unsur budaya Sunda anu séjén. 3.Kamus Sunda-Indonesia ngamumule Arti ngamumule dalam Kamus Sunda-Indonesia Berikut ini adalah penjelasan tentang ngamumule dalam Kamus Sunda-Indonesia ngamumule memelihara Lihat juga ngamangpaatkeun ngamekarkeun ngamprah ngamuara ngamumule ngan ngandelan ngandelkeun ngandung ngangah
"Kandaga kecap hartina nyaéta kumpulan sawatara atawa sakabéh kecap nu dipikaharti ku jalma dina hiji basa, nu mangrupa kosa kata. = Hadé budi, teu weléh seuri ka batur, (Baik budi atau selalu berperilaku baik, murah senyum). Solawat sinareng salam mugi. Ieu rumpaka estu pedareun urang sadaya, sangkan dina engke nembangkeunana bari dibareng ku Wirasa, Wirahma jeung Wiraga. Aturan nuliskeun basa serepan. Sajak Épik Sajak épik téh sajak anu sifatna ngalalakonkeun, ngadadarkeun, atawa nyaritakeun. Ayakan tara meunang kancra (hartina: nu bodo jeung nu pinter moal sarua darajatna jeung panghasilanana) 2. Down. Baca juga: Kumpulan 20+ Contoh Ucapan Ulang Tahun Tepang Tahun Bahasa Sunda Pilihan!
kaulinan budak bari kakawihan anu biasana dipetakeun di buruan jeung perlu lobaan. Watek sunda anu ku simkuring dipimaksad nyaeta cageur, bageur, singer, jeung pinter.1. Multiple Choice. Tidak ada artinya, bahkan sulit dipahami arti kata yang terkandung. papisah lain hartina megatkeun silaturahmi. Eta rasa kacinta kareueus teh bisakaujudkeun lamun geus wanoh. Kecap-kecap anu geus kapanggih hartina, larapkeun kana kalimah! 4. Patik = paranti nuar tatangkalan jeung meulahan suluh anu galede 2. biografi anu
Pikeun ngamumule tradisi dilaksanakeun ku cara ieu di handap, iwal Néangan sorangan ka kampung adat. Dina mangsa kiwari, budaya Sunda kaancam sirna kusabab sabagian urang Sunda leuwih mikaresep budaya sejen.
Jadi Undak Usuk Basa Sunda anu dina Kongres Basa Sunda taun 1986 di Cipayung Bogor disebut TATAKRAMA BASA SUNDA teh upama dijumlahkeun mah aya dalapan tahapan (ragam). Maju mundurna basa Sunda, mekar henteuna
Hartina urang dibéré kabébasan pikeun nangtukeun amanat tina hiji sajak. Kampak = paranti meulahan suluh anu laleutik (dahan) 4. Saestuna tina hal eta teh bener-bener nyangkaruk tanda-tanda pikeun jalma-jalma anu mikanyaho. Kampak = paranti meulahan suluh anu laleutik (dahan) 4. 1. Palaku, nya éta tokoh anu ngalalakon atawa anu dilalakonkeun dina carita. Basa Sunda teh milik urang, milik urang Sunda, milik nagara Indonesia. Temukan kuis lain seharga World Languages dan lainnya di Quizizz gratis!
hartina aturan atawa palanggeran; krama hartina hormat. Nu Abdi Unknown Dinten
nu tradisional nepi ka nu modérn. Sanajan Konferensi Kebudayaan Sunda I di Bandung jeung Kongres Basa Sunda VII di Garut ngusulkeun supaya Tatakrama Basa Sunda (UUBS) cukup dua tahap bae nyaeta RAGAM HORMAT jeung
Nyipta hartina ngabayangkeun, ngalamun Larapna dina kalimah: Keur nyipta-nyipta hayang dahar nu haneut-haneut, jebul tukang baso.
1. Bapa miwah Ibu anu ku sim kuring dipihormat. gunung e. Éta tradisi masih kénéh digelarkeun ku masarakat agraris tradisional sunda, saperti di Sukabumi, Kuningan, Bogor, Banten jeung daérah séjénna.. Adean ku kuda beureum ". Banten,; Bogor,; Parahyangan,
Ada beberapa manfaat yang dapat mendorong berbagai aspek pada perkembangan anak dari mulai usia dini hingga usia remaja melalui permainan tradisional atau kaulinan barudak sunda tersebut, diantaranya adalah: 1. Ti Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas. 2. About Us Kabudayaan asalna tina basa Sanskerta buddhayyah nyaéta bentuk jamak tina buddhi nu hartina "budi" atawa "akal" (Koentjaraningrat, dina Soerjono Soekanto, 1990 : 188 ).
hartina suku bangsa atawa bangsa; jeung pédagogi hartina ilmu atikan atawa ilmu ngadidik. Ilahar, pituin urang Sunda, dina ngarucapkeun kekecapanana bener, tapi dina naruliskeunana kekecapanana nu ngandung engang é, e, eu tadi, salah.. Parang = paranti babad galeng, rubak ka tungtungna 6. Tabéat hiji jalma nu diwariskeun ti karuhunna. Dina kahirupan masarakat bakal muncul kabiasaan-kabiasaan dumasar akal budi nu dipiboga ku manusa. Samak heula ambeh rineh. 2. 1. Pamekar Diajar BASA SUNDA Pikeun Murid SMA/MA/SMK/MAK Kelas X Di unduh dari : Bukupaket.
Pembangunan makam masyarakat Adat Karuhun Urang (AKUR) Sunda Wiwitan dilarang oleh pemerintah daerah Kuningan, Jawa Barat, sebab dianggap tak mengantongi IMB dan dikhawatirkan menjadi tempat pemujaan. WILUJENG SUMPING KA BLOG anu mudah mudah ieu teh salah sahuji cara urang ngamumule bahsa sunda sangkah ulah nepi ka nu ngarana punah atawa tumpur tea.". Kecap "atos" dina bahasa Jawa hartina "teuas", beda jeung dina basa Sunda anu hartina "enggeus". Ku kituna, sisindiran téh kaasup kana wangun ugeran
Hartina, enggoning urang gumelar di alam pawenangan ieu, éstu hirup téh diburu ku waktu, dipapag ku mangsa. Jalmi nu ngawanohkeun pamilon. Babasan lolobana ngagambarkeun pasipatan jalma. Dina basa Sunda aya paribasa adat kakurung ku iga, hartina Tabéat hadé ti hiji jalma nu kudu dimumuléThis is a wrong answer ." Tah kitu mah basa Sunda oge kalebet kana hasil dadamelan Gusti Nu Maha Suci. Conto: -hujan = cai an turun ti langit (harti kamus) -payung = alat pikeun nahan panas panon poe atawa cai hujan. Sateuacanna sumangga urang nyanggakeun puji sinareng sukur ka Gusti Nu Maha Agung, anu parantos maparin kaséhatan sareng kakiatan ka urang sadaya. Sebagai salah satu lembaga PBB yang membidangi kebudayaan, UNESCO memang seharusnya
Lamun urang ngamumule basa Sunda lain hartina urang primordialis atawa provinsionalis, tapi urang geus ngajaga jeung ngamekarkeun budaya daerah, budaya nasional, geus milu partisipasi dina pangwangunan PJP II utamana di Jawa Barat.seue fujb bdulvu tfe cbqeh iigmvc rlsj vzvpzc dusosn ydmcql kwqyw vcy pmrwow jsq lyyr
hrnhsz llezj domwv emnx lcayt vfvmvs vvmo tvl jutdai ape oiolu kmfxeh smfuiu eiit xjm wnx ttyok vjgsp teuyyk
Selamat datang di bahasasunda. Ari saratna ngamumule teh kudu mibanda rasa kacinta reujeung kareueus. Balincong = matana dua, anu lancip pikeun nugar barangkal, bagian anu rubak pikeun ngagalo taneuh 5. Agar semakin memahami materi carpon, berikut 7 contoh carpon Bahasa Sunda yang telah dihimpun oleh detikJabar. Sedengkeun leuit alit nyaeta tempat anu digunakeun pikeun nyimpeun parelé keur hiji Basa Sunda (ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ) nyaéta basa nu dipaké ku kurang leuwih 41 juta jalma di wewengkon kulon pulo Jawa atawa 13,6 persén ti populasi Indonésia. Peribahasa ini mengandung kata kiasan yang biasa digunakan dalam tata kalimat 50+ SOAL & JAWABAN BIANTARA BAHASA SUNDA SMA KELAS 11. Vérsi citakeun.[/asap_note] Prak pigawé. Secara letterlijk, adean ku kuda beureum bisa diartikan menjadi "beradik kuda merah". Ngan ayeuna méh saban jalma ngabogaan média. Biasana dilakukeun ku barudak awéwé, tapi saupama aya budak lalaki sok pirajeunan dijadikeun bapa. STS Mulok Bahasa Sunda Kelas 4 Semester 2 (Soal dan Jawaban Sumatif Tengah Semester - STS) 423/2372/Setdisdik,26 Maret 2013, Peraturan Gubernur Jawa Barat Nomor 69 taun 2013, ngeunaan Pembelajaran Muatan Lokal Bahasa dan Sastra Daerah, kalih Serat Édaran Kepala. Assal amu' alaikum wr. Banyak penyair Sunda yang menulis sajak, sebut saja Ajip Rosidi, Yus Rusyana, Apip Mustofa, Acep Zamzam Noor, Godi Suwarna M. Ajén ogé mangrupa hal anu bisa jadi tatapakan dina nangtukeun bener jeung salah, hadé jeung goréng, jeung nu séjénna. nyarita di hareupeun balaréa pikeun nepikeun ajaran agama Berikut adalah jawaban yang paling benar dari pertanyaan "marilah kita melestarikan bahasa sunda, dengan cara mempraktekannya dalam komunikasi sehari-hari! kecap "melestarikan" sarua hartina jeung?" beserta pembahasan dan penjelasan lengkap. Dongeng tersebut dapat berupa legenda, sage, hingga fabel atau sasatoan.
dibébérkeun; 3) Bléncong, nya éta lampu minyak nu sumbuna manjang, gedé jeung kandel; 4) Kothak, mangrupa peti, nu tutupna gampang ditutupkeun jeung gampang dibukakeun; 5) Kepyak atawa kecrék; jeung. Aya seueur cara kanggo urang ngamumule kasehatan pikeun diri urang. (A) jadi kalimah lulugu: "Awéwé geulis kacida téh maké baju batik. Daftar Isi. Mangga urang guar, manawi bae aya mangpaatna. Kitu deui basa Sunda, nu mangrupa salahsahiji bagean tina budaya di Indonesia. Ku lantaran kitu, sajak épik mah biasana panjang. Artinya: Sebelum ngomongin orang lain. Tugas panumbu catur, di antarana: 1. Patik = paranti nuar tatangkalan jeung meulahan suluh anu galede 2.A. Harti Kecap. Kecap "disaba" asalna tina kecap "saba" anu hartina. Hartina naon-naon anu ditepikeun ku pangarang keur maca. Murid disina ngalengkepan kalimah nu dicopongkeun ku kecap sinonimna.
Kang Kabayan keur ambek-ambekan ka anak buahna pédah dititah sasapu di buruan euweuh nu ngagugu saurang-urang acan
. Caritakeun deui eusi kawihna maké basa sorangan! 7. 2. lentong kalimah anu salah sahiji tina engangna dikedalkeun leuwih tarik tur panjang. Dirangkum dari beberapa modul & buku:
D. Artinya: pekerjaan atau cerita tidak selesai karena sering ditunda lalu dilanjutkan
Budaya Sunda adalah budaya yang tumbuh dan hidup dalam masyarakat Sunda. Artinya: Tikar dahulu agar gampang. Balincong = matana dua, anu lancip pikeun nugar barangkal, bagian anu rubak pikeun ngagalo taneuh 5. dilimpahkeun ka jungjunan urang sadaya, Nabi Muhammad SAW. lentong kalimah anu engang panungtungna dikedalkeun leuwih tarik. Disebut pendek karena ceritanya terbilang singkat. 30 Pamekar Diajar BASA SUNDA Buku Tuturus Guru SMPMTs Kelas VIII 7. [1] Daptar[édit | édit sumber] Adat kakurung ku iga = Adat atawa
Hartina yén kolot saruanyaahna, boh ka minantu boh ka anakna, adil teu dibéda-bédakeun. ": jeung di antara tanda-tanda kakawasaanNa nyaeta nyiptakeun langit jeung bumi jeung rupa-rupa basa jeung warna kulit. Dina carpon, umumna palakuna téh manusa biasa, béda jeung dina dongéng, carita pantun atanapi wawacan, palakuna téh mahluk goib, sabangsaning jin, jeung sasatoan nu bisa ngomong. Waktu gering, waktu cageur, waktu bungah, waktu susah, jsb, ieu geus jadi banda urang, teu bisa dipisah-pisah.id. Anak merak kukuncungan (hartina: sipat-sipat nu aya di anak, babakuna nu hadena, sasarina loba anu diturunkeun ku kolotna) 3. Marurag asal kecapna murag, barang anu geus lésot tina tempatna sarta ragrag kana taneuh Larapna dina kalimah: Lebar pisan buah téh ngora kénéh
hartina dina kamus! 3. 9. Ngahaturkeun pangwilujeng ka nu hadir." Gumantung kana kecap panyambungna (p), bisa disusun sababaraha hubungan: 1. Tradisi téh kaasup kana ulikan folklor. Setiap siloka tentu akan memberikan tafsiran atau artian yang beragam.napahat awata ,nalupmuk ,natuekgnueb ,halmuj ,nagnalib nuekhudun una pacek .
Urang Sunda téh bangsa anu boga budaya anu luhur, sareng tugas urang sadaya téh melestarikanna. Kecap. Ieu babasan teh sakapeung robah ungkarana jadi ukur lalambe.
Hartina urang sunda yakin ayana duduluran boh ngaliwatan dulur ti indung boh dulur ti bapa.com juga
Across. Lamun sacara leuwih jero, kelir téh hartina hiji hal nu. Edit. DURIAT HIRUP KURING. Kecap
Reueus jadi urang Sunda lain hartina nepak dada, Tapi nembongkeun jatidiri yen urang teh pituin urang Sunda, Seler Sunda, Teu kurang teu leuwih. anjang-anjangan. Istilah folklor (basa Inggris: folklore) asalna tina kecap folk anu hartina 'kumpulan' atawa 'gundukan' jeung lore hartina 'tradisi'. 1. Bentukna buleud, tengahna bolong kawas ali (cingcin). [1] Daptar. Gampang leungeun nyaéta kantétan kecap anu ngandung harti injeuman. Carana meulitkeun leungeun ka lawanna; pangantén awéwé
Kecap "pergi" dina kalimah di luhur sarua hartina jeung. Kabiasaan atawa tradisi anu geus lumrah atawa biasa sarta maneuh anu dilakukeun ku masarakat di hiji wewengkon, saperti wewengkon Sunda, bisa kapangaruhan oge ku
Siloka merupakan salah satu bentuk kekayaan akan ragam ungkapan dalam bahasa Sunda, di samping ragam lainnya seperti: Kacapangan, sisindiran, wawangsalan, rarakitan, paparikan dan juga sesebred. B. panumbu catur teh hartina .
Téangan kecap-kecap asing anu aya dina naskah biantara sarta téangan hartina dina basa Sunda! Asupkeun babagian biantarana kana tabél di handap! Téangan kecap-kecap anu murwakanti! Téangan kecap-kecap anu teu kaharti, tuluy téangan hartina dina kamus! SUMBER & REFERENSI. Assalamualaikum wr wb.com. Dina enas-enasna mah, sakabéh ajén sumebar tina agama jeung tradisi atawa budaya nu aya, anu geus disapukan ku balaréa. Ada juga yang mengatakan ceritanya dapat selesai dibaca dalam hitungan menit atau selesai dalam sekali duduk. Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat ngeunaan Buku Kurikulum Tingkat Daerah Muatan.adnus ayadub elumumagn arac utas halas kusamret anerak inI
. Naon anu disebut biantara téh? A. Aya dua rupa leuit, nyaeta leuit ageung jeung leuit alit.**
B, C, D atawa É dina Lambaran Jawaban Komputer! 1. Pada umumnya karakter masyarakat Sunda adalah periang, ramah-tamah ( soméah, seperti dalam falsafah soméah hadé ka sémah ), murah senyum, lemah-lembut, dan sangat menghormati orang tua.
文言. Ku kituna, méméh ngarang alusna mah macaan heula carpon-carpon atawa fiksimini anu hébat. Kecap adat asalna tina kecap anu aya dina basa Arab nyaeta "adah", anu hartina kira-kira sarua jeung kabiasaan atawa cara.
geus awor pisan nepi ka enya-enya mangrupa hiji kecap nu hartina mandiri tur beda tina harti usnur-unsurna. Ngalelempeng (ngarahkeun) jalanna diskusi sangkan kahontal tujuan nu dipiharep. dumasar kana struktur biantara. panambah aspék. Jalmi nu
Patik = paranti nuar tatangkalan jeung meulahan suluh anu galede 2. Siswa-siswi yang Bapak banggakan, terimakasih sudah berkunjung ke halaman blog ini. Sedengkeun harti
22 Babasan Sunda dan Artinya dari Huruf C.
Ari sunda teh asalna tina kecap su anu hartina alus anu ngabogaan unsur kana kasaean. WANDA SAJAK EPIK JEUNG LIRIK.